Dua · Duas of the Prayer

Supplication After the Adhan

الدعاء بعد الأذان

Said after the adhan ends and after sending blessings on the Prophet (peace be upon him), asking for him al-wasilah and the praised station. The second part is said when the muezzin pronounces the testimonies.

Supplication After the Adhan: Arabic, Transliteration and Meaning

1

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامَاً مَحمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme rabbe hâzihid-da’vetit-tâmmeti ves-salâtil-kâimeti, âti Muhammedenil-vesîlete vel-fadîlete, veb’as-hü makâmen mahmûdenillezî vaadteh, inneke lâ tuhliful-mîâd.

MeaningO Allah, Lord of this perfect call and of the prayer about to be established, grant Muhammad al-wasilah and excellence, and raise him to the praised station You promised him. Surely You never break Your promise.

2

وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّاً، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، وَبِالْإِسْلاَمِ دِينَاً يَقُولُ ذَلِكَ عَقِبَ تَشَهُّدِ الْمُؤَذِّنِ

Transliteration (Turkish spelling)Ve ene eşhedü en lâ ilâhe illallâhü vahdehû lâ şerîke leh, ve enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh. Radîtü billâhi rabben, ve bi-Muhammedin rasûlen, ve bil-İslâmi dînâ.

MeaningAnd I too bear witness that there is no god but Allah alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger. I am content with Allah as Lord, Muhammad as Messenger and Islam as religion. (Said after the muezzin’s testimony.)

Virtue

The Prophet (peace be upon him) said that whoever says this on hearing the adhan will be entitled to his intercession on the Day of Resurrection (al-Bukhari 614). Whoever says the second part will be forgiven his sins (Muslim 386).

Source

al-Bukhari 614 (Jabir); the closing “innaka la tukhliful-mi‘ad” is in al-Bayhaqi’s narration; second part: Muslim 386 (Sa‘d ibn Abi Waqqas) Sahih

Related duas