اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامَاً مَحمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
OkunuşuAllâhümme rabbe hâzihid-da’vetit-tâmmeti ves-salâtil-kâimeti, âti Muhammedenil-vesîlete vel-fadîlete, veb’as-hü makâmen mahmûdenillezî vaadteh, inneke lâ tuhliful-mîâd.
AnlamıEy bu eksiksiz davetin ve kılınacak namazın Rabbi olan Allah’ım! Muhammed’e vesileyi ve üstün dereceyi ver; onu kendisine vaat ettiğin övülmüş makama ulaştır. Şüphesiz sen sözünden dönmezsin.
وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّاً، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، وَبِالْإِسْلاَمِ دِينَاً يَقُولُ ذَلِكَ عَقِبَ تَشَهُّدِ الْمُؤَذِّنِ
OkunuşuVe ene eşhedü en lâ ilâhe illallâhü vahdehû lâ şerîke leh, ve enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh. Radîtü billâhi rabben, ve bi-Muhammedin rasûlen, ve bil-İslâmi dînâ.
AnlamıBen de şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Muhammed de O’nun kulu ve elçisidir. Rab olarak Allah’tan, peygamber olarak Muhammed’den, din olarak İslam’dan razıyım. (Müezzinin şehadetinden sonra söylenir.)