اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ
OkunuşuAllâhu ekber, Allâhu ekber.
AnlamıAllah en büyüktür, Allah en büyüktür.
Zikir · Namaz Duaları
الأذان والإقامة
Namaz vaktini duyuran ezanın sözleri sırasıyla verilmiştir. Sabah ezanında “Hayye alel-felâh”tan sonra “Es-salâtü hayrun minen-nevm” iki defa eklenir. Hanefîlerde kamet ezan gibi çift çift getirilir ve “Hayye alel-felâh”tan sonra iki defa “Kad kâmetis-salâh” denir; Şâfiîler kamet cümlelerini birer defa söyler.
Bu dua için ses kaydı henüz yok.
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ
OkunuşuAllâhu ekber, Allâhu ekber.
AnlamıAllah en büyüktür, Allah en büyüktür.
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
OkunuşuEşhedü en lâ ilâhe illallâh.
AnlamıAllah’tan başka ilah olmadığına şahitlik ederim.
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
OkunuşuEşhedü enne Muhammeden rasûlullâh.
AnlamıMuhammed’in Allah’ın elçisi olduğuna şahitlik ederim.
حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
OkunuşuHayye ales-salâh.
AnlamıHaydi namaza!
حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
OkunuşuHayye alel-felâh.
AnlamıHaydi kurtuluşa!
الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
OkunuşuEs-salâtü hayrun minen-nevm.
AnlamıNamaz uykudan hayırlıdır. (Yalnız sabah ezanında.)
قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ
OkunuşuKad kâmetis-salâh.
AnlamıNamaz başladı. (Yalnız kamette.)
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ
OkunuşuAllâhu ekber, Allâhu ekber.
AnlamıAllah en büyüktür, Allah en büyüktür.
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
OkunuşuLâ ilâhe illallâh.
AnlamıAllah’tan başka ilah yoktur.
Ebû Dâvûd, Salât (no. 499, Abdullah b. Zeyd; no. 500, Ebû Mahzûre); Tirmizî, Salât (no. 189) Sahih