وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Transliteration (Turkish spelling)Vekâle rabbükümüd’ûnî estecib leküm. İnnellezîne yestekbirûne an ibâdetî seyedhulûne cehenneme dâhirîn.
MeaningAnd your Lord hath said: Pray unto Me and I will hear your prayer. Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced.
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
Transliteration (Turkish spelling)Ve izâ seeleke ibâdî annî feinnî karîb. Ücîbü da’veted-dâ’i izâ de’âni felyestecîbû lî vel-yü’minû bî le’allehüm yerşüdûn.
MeaningAnd when My servants question thee concerning Me, then surely I am nigh. I answer the prayer of the suppliant when he crieth unto Me. So let them hear My call and let them trust in Me, in order that they may be led aright.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed.
MeaningO Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ
Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme innî es’elüke bi-ennî eşhedü enneke entallâhü lâ ilâhe illâ entel-ehadüs-samedüllezî lem yelid ve lem yûled ve lem yekün lehû küfüven ehad.
MeaningO Allah, I ask You, bearing witness that You are Allah, there is no god but You, the One, the Self-Sufficient, who neither begets nor was begotten, and to whom none is equal.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، الْمَنَّانُ، يَا بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme innî es’elüke bi-enne lekel-hamde lâ ilâhe illâ ente vahdeke lâ şerîke lek, el-mennânü, yâ bedîas-semâvâti vel-ard, yâ zel-celâli vel-ikrâm, yâ hayyü yâ kayyûm, innî es’elükel-cennete ve eûzü bike minen-nâr.
MeaningO Allah, I ask You, for to You belongs all praise; there is no god but You alone, without partner, the Bestower of favours. O Originator of the heavens and the earth, O Possessor of majesty and honour, O Ever-Living, O Sustainer, I ask You for Paradise and seek refuge in You from the Fire.
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Transliteration (Turkish spelling)Vezen-nûni iz zehebe mügâdiben fezanne en len nakdira aleyhi fenâdâ fiz-zulümâti en lâ ilâhe illâ ente sübhânek. İnnî küntü minez-zâlimîn.
MeaningAnd (mention) Dhu'n-Nun, when he went off in anger and deemed that We had no power over him, but he cried out in the darkness, saying: There is no Allah save Thee. Be Thou Glorified! Lo! I have been a wrong-doer.
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Transliteration (Turkish spelling)Ve minhüm men yekûlü rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten vekinâ azâben-nâr.
MeaningAnd of them (also) is he who saith: "Our Lord! Give unto us in the world that which is good and in the Hereafter that which is good, and guard us from the doom of Fire."