Dhikr · Morning & Evening Adhkar

Allahumma inni as’aluka al-‘afwa wal-‘afiyah

اللهم إني أسألك العفو والعافية

Ibn ‘Umar reported that the Prophet ﷺ never left this supplication morning and evening; it asks for pardon, well-being and protection from every side in this world and the next.

Allahumma inni as’aluka al-‘afwa wal-‘afiyah: Arabic, Transliteration and Meaning

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ: فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي، وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَينِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme innî es’elüke’l-afve ve’l-âfiyete fi’d-dünyâ ve’l-âhirah. Allâhümme innî es’elüke’l-afve ve’l-âfiyete fî dînî ve dünyâye ve ehlî ve mâlî. Allâhümme’stür avrâtî ve âmin rav’âtî. Allâhümme’hfaznî min beyni yedeyye ve min halfî ve an yemînî ve an şimâlî ve min fevkî, ve eûzü bi-azametike en uğtâle min tahtî.

MeaningO Allah, I ask You for pardon and well-being in this world and the Hereafter. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly life, my family and my wealth. O Allah, cover my faults and calm my fears. O Allah, guard me from before me and behind me, on my right and my left and from above me, and I seek refuge in Your greatness from being struck down from beneath me.

Source

Abu Dawud 5074; Ibn Majah 3871. Sahih

Related duas