Dhikr · Morning & Evening Adhkar

Ya Hayyu ya Qayyum bi-rahmatika astaghith

يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث

A supplication the Prophet ﷺ advised his daughter Fatimah to say morning and evening; also said in times of distress.

Ya Hayyu ya Qayyum bi-rahmatika astaghith: Arabic, Transliteration and Meaning

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِيَ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

Transliteration (Turkish spelling)Yâ hayyü yâ kayyûmü bi-rahmetike estağîs, aslih lî şe’nî küllehû ve lâ tekilnî ilâ nefsî tarfete ayn.

MeaningO Ever-Living, O Sustainer of all, by Your mercy I seek help: set right all my affairs and do not leave me to myself even for the blink of an eye.

Source

an-Nasa’i, ‘Amal al-Yawm wal-Layla; al-Hakim (1/545, graded sahih, agreed by adh-Dhahabi); al-Albani, Sahih at-Targhib (1/273): hasan. Hasan

Related duas