إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Okunuşuİnnî veccehtü vechiye lillezî fetaras-semâvâti vel-arda hanîfev ve mâ ene minel-müşrikîn.
AnlamıBen, bütün yönelişimle yüzümü gökleri ve yeri yaratana çevirdim. Ben Allah’a ortak koşanlardan değilim.
قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
OkunuşuKul inne salâtî venüsükî vemahyâye vememâtî lillâhi rabbil-âlemîn.
AnlamıDe ki: Namazım, kurbanım ve ibadetlerim, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah içindir.
لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ
OkunuşuLâ şerîke leh. Vebizâlike ümirtü veenâ evvelül-müslimîn.
AnlamıO’nun hiçbir ortağı yoktur. Bana böyle emredildi; ben Müslümanların ilkiyim.
بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي
OkunuşuBismillâhi vallâhu ekber, Allâhümme minke ve lek, Allâhümme tekabbel minnî.
AnlamıAllah’ın adıyla, Allah en büyüktür. Allah’ım! Bu senden ve senin içindir. Allah’ım! Benden kabul et.