اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
OkunuşuAllâhümme inneke afüvvün kerîmün tuhibbü’l-afve fa’fü annî.
AnlamıAllah’ım, sen çok affedicisin, cömertsin, affetmeyi seversin; beni de affet.
Dua · Özel Gün ve Geceler
أدعية الليالي المباركة
Türkiye’de kandil olarak bilinen Mevlid, Regaib, Miraç ve Berat gecelerine özel, Hz. Peygamber’den (s.a.v.) sahih olarak gelmiş belirli bir dua yoktur. Bu geceler ibadet, tövbe ve duaya vesile edilebilir; ancak “şu duayı okuyan şöyle olur” türünden özel dualar ve vaatler sahih kaynaklara dayanmaz. Bu sayfada her gece okunabilecek sahih genel dualar verilmiştir: Kadir gecesi için öğretilen af duası, Seyyidü’l-istiğfâr ve salavat.
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
OkunuşuAllâhümme inneke afüvvün kerîmün tuhibbü’l-afve fa’fü annî.
AnlamıAllah’ım, sen çok affedicisin, cömertsin, affetmeyi seversin; beni de affet.
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ
OkunuşuAllâhümme ente rabbî lâ ilâhe illâ ente, halaktenî ve ene abdük, ve ene alâ ahdike ve va’dike mesteta’tü, eûzü bike min şerri mâ sana’tü, ebûü leke bi-ni’metike aleyye, ve ebûü bi-zenbî fağfir lî, fe-innehû lâ yağfiru’z-zünûbe illâ ente.
AnlamıAllah’ım, sen benim Rabbimsin; senden başka ilah yoktur. Beni sen yarattın, ben senin kulunum. Gücüm yettiğince sana verdiğim söz ve ahit üzereyim. Yaptıklarımın kötülüğünden sana sığınırım. Bana verdiğin nimetleri ikrar eder, günahımı itiraf ederim; beni bağışla, çünkü günahları senden başkası bağışlamaz.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
OkunuşuAllâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün mecîd. Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün mecîd.
AnlamıAllah’ım, İbrâhim’e ve ailesine rahmet ettiğin gibi Muhammed’e ve ailesine de rahmet et; Allah’ım, İbrâhim’e ve ailesine bereket verdiğin gibi Muhammed’e ve ailesine de bereket ver. Şüphesiz sen övülmeye layık ve yücesin.
Kandillere özel sahih dua yoktur. Af duası: Tirmizî (no. 3513); Seyyidü’l-istiğfâr: Buhârî, Deavât (no. 6306); Salavat: Buhârî (no. 3370)