Zikir · Sabah Akşam Zikirleri

Allâhümme Bike Asbahnâ

اللهم بك أصبحنا

Hz. Peygamber’in (s.a.v.) ashabına öğrettiği kısa sabah ve akşam duası. Sabah ve akşam söylenişi aşağıda ayrı ayrı verilmiştir; rivayetlerde son kelimenin (“en-nüşûr” / “el-masîr”) yeri farklı geçer.

Allâhümme Bike Asbahnâ: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

1

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

OkunuşuAllâhümme bike asbahnâ ve bike emseynâ ve bike nahyâ ve bike nemûtü ve ileyke’n-nüşûr.

AnlamıAllah’ım! Seninle sabaha erdik, seninle akşama erdik; seninle yaşar, seninle ölürüz. Dönüş sanadır. (Akşam “Allâhümme bike emseynâ ve bike asbahnâ...” denir.)

2 ses kaydı yok

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

OkunuşuAllâhümme bike emseynâ ve bike asbahnâ ve bike nahyâ ve bike nemûtü ve ileyke’n-nüşûr.

Anlamı(Akşam) Allah’ım! Seninle akşama erdik, seninle sabaha erdik; seninle yaşar, seninle ölürüz. Dönüş sanadır.

Kaynak

Tirmizî, 3391 (hasen); Ebû Dâvûd, 5068. Sahih

İlgili dualar