1
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Transliteration (Turkish spelling)Semi’allâhü limen hamideh.
MeaningAllah hears the one who praises Him.
Dua · Duas of the Prayer
دعاء الرفع من الركوع
While rising from bowing one says “Sami‘allahu liman hamidah”, and when upright “Rabbana lakal-hamd”. In Hanafi practice the imam says the first, the congregation the second, and one praying alone says both. The longer praise in the hadith is optional.
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Transliteration (Turkish spelling)Semi’allâhü limen hamideh.
MeaningAllah hears the one who praises Him.
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْداً كَثيراً طَيِّباً مُبارَكاً فِيهِ
Transliteration (Turkish spelling)Rabbenâ ve lekel-hamd, hamden kesîran tayyiben mübâreken fîh.
MeaningOur Lord, to You belongs all praise: abundant, pure and blessed praise.
al-Bukhari 796, 799 Sahih