Dua · Duas of the Prayer

Rising from Bowing

دعاء الرفع من الركوع

While rising from bowing one says “Sami‘allahu liman hamidah”, and when upright “Rabbana lakal-hamd”. In Hanafi practice the imam says the first, the congregation the second, and one praying alone says both. The longer praise in the hadith is optional.

Rising from Bowing: Arabic, Transliteration and Meaning

1

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

Transliteration (Turkish spelling)Semi’allâhü limen hamideh.

MeaningAllah hears the one who praises Him.

2

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْداً كَثيراً طَيِّباً مُبارَكاً فِيهِ

Transliteration (Turkish spelling)Rabbenâ ve lekel-hamd, hamden kesîran tayyiben mübâreken fîh.

MeaningOur Lord, to You belongs all praise: abundant, pure and blessed praise.

Source

al-Bukhari 796, 799 Sahih

Related duas