1
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
OkunuşuSemi’allâhü limen hamideh.
AnlamıAllah kendisine hamd edeni işitir.
Dua · Namaz Duaları
دعاء الرفع من الركوع
Rükûdan doğrulurken “Semi’allâhü limen hamideh”, doğrulunca “Rabbenâ lekel-hamd” denir. Hanefîlerde imam ilkini, cemaat ikincisini söyler; yalnız kılan ikisini de söyler. Hadisteki uzun övgü ilavesi isteğe bağlıdır.
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
OkunuşuSemi’allâhü limen hamideh.
AnlamıAllah kendisine hamd edeni işitir.
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْداً كَثيراً طَيِّباً مُبارَكاً فِيهِ
OkunuşuRabbenâ ve lekel-hamd, hamden kesîran tayyiben mübâreken fîh.
AnlamıRabbimiz! Hamd sana mahsustur; çok, temiz ve bereketli bir hamd.
Buhârî, Ezân (no. 796, 799) Sahih