Dua · Duas from the Quran

Rabbana Atmim Lana Nurana (66:8)

دعاء المؤمنين بإتمام النور

In the verse calling to sincere repentance, the prayer of the believers whose light runs before them and on their right on the Day of Resurrection is quoted; the closing words from “Rabbana atmim” are the prayer. It is recited in repentance and hope for salvation.

Rabbana Atmim Lana Nurana (66:8): Arabic, Transliteration and Meaning

Quran 66:8

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

Transliteration (Turkish spelling)Yâ eyyühellezîne âmenû tûbû ilellâhi tevbeten nesûhâ. Asâ rabbüküm en yükeffira anküm seyyiâtiküm veyüdhileküm cennâtin tecrî min tahtihel-enhâru yevme lâ yuhzillâhün-nebiyye vel-lezîne âmenû me’ah. Nûruhüm yes’â beyne eydîhim vebieymânihim yekûlûne rabbenâ etmim lenâ nûranâ vagfir lenâ. İnneke alâ külli şey’in kadîr.

MeaningO ye who believe! Turn unto Allah in sincere repentance! It may be that your Lord will remit from you your evil deeds and bring you into Gardens underneath which rivers flow, on the day when Allah will not abase the Prophet and those who believe with him. Their light will run before them and on their right hands; they will say: Our Lord! Perfect our light for us, and forgive us! Lo! Thou art Able to do all things.

Source

Surah at-Tahrim 66:8

Related duas